# ID: svediakorp-gov437174
# author: Maes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Sist jag besökte gynekologen berättade hon för mig att risken i Belgien har ökat från en kvinna av tio till en kvinna av åtta.
Detta är skrämmande siffror och jag tror att det fortfarande är en oerhört traumatisk upplevelse för en kvinna, för henne själv och hennes familj, att upptäcka att hon har bröstcancer, även om cancern - om den upptäcks på ett tidigt stadium - kan botas.
Men en av åtta är alltför många och Belgien ligger på fjärde plats efter Nederländerna, Danmark och Frankrike.
Dessutom måste vi också beakta att det finns oacceptabelt stora skillnader i chansen att överleva beroende på om man bor i det ena eller det andra landet.
Tidig upptäckt, diagnos, behandling och eftervård bidrar till att tusentals kvinnor överlever, men överlevnadschanserna varierar från 81 procent i Frankrike till 58 procent i Polen och Slovakien.
Detta måste stämma oss till eftertanke.
Kvaliteten på undersökningen måste alltså vara tillförlitlig och i det sammanhanget gör det mig ändå bekymrad att endast åtta länder överväger att genomföra allmänna screeningtester.
Detta är ett ämne för diskussioner.
I Belgien hyser man vissa betänkligheter, dels på grund av kostnaderna, dels är jag dock säker på att man från medicinskt håll också pressar på för att ha kvar de individuella medicinska undersökningarna av den egna läkaren.
Fru kommissionär, det vore bra att kritiskt granska resultaten av de olika tillvägagångssätten i ljuset av det ni kallade samarbete i samband med kunskapsinhämtande.
Det finns en gemensam europeisk strategi, men det är nödvändigt att göra mer än att bara förebygga cancer.
Orsakerna måste också undersökas närmare.
Olika kolleger, bland annat Boogerd-Quaak, har påpekat att det fortfarande finns många outforskade områden.
I synnerhet vill jag uppmärksamma er på kollegan Jöns rekommendation i punkt 11 och be er ta upp detta med er kollega Busquin, eftersom en patentering av gener skulle kunna få till följd att monopolet hindrar bröstcancerforskningen i onödan.
