# ID: svediakorp-gov437173
# author: Boogerd-Quaak (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 493
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill gratulera kollega Jöns till betänkandet.
Min grupp har talat mycket uppskattande om betänkandet, trots det faktum att ett antal ledamöter anser att vissa delar går för långt i fråga om subsidiaritetsprincipen och därför har avstått från att rösta i utskottet.
Betänkandet som sådant har rönt uppskattning för sin höga kvalitet av alla i min grupp.
Jag anser att det är oerhört viktigt.
Jag uppskattar också kommissionsledamoten och hennes syn på vad som bör ske utifrån det här betänkandet.
Hon har sagt att det är viktigt att samla in och registrera kunskap.
Den åsikten delar jag till fullo.
Medlemsstater kommer verkligen att lära känna sina egna svaga punkter bättre om de ser hur det ser ut hos andra på andra sidan gränsen.
Detta är verkligen ingen lyx.
Om vi granskar betänkandet så ser vi att risken att drabbas av bröstcancer är 60 procent högre i Västeuropa än i Östeuropa.
Detta borde vi väl ändå lära oss något av!
Vari ligger orsakerna till detta?
Om vi ser till ökningen av antalet kvinnor med bröstcancer så finns det också anmärkningsvärda skillnader.
I Europeiska unionen ökar till exempel antalet kvinnor med bröstcancer mest i mitt hemland.
Detta måste man väl ändå kunna finna orsaken till?
I betänkandet läser vi till exempel att kvinnor i städer drabbas oftare av bröstcancer än kvinnor i landsbygdsområden.
Omfattande forskning är alltså nödvändig för att utröna vilka faktorer som verkligen ger upphov till bröstcancer.
Är det i själva verket så att bruket av östrogen snarare framkallar än motverkar bröstcancer?
Många av de här frågorna är otillräckligt besvarade och jag anser att det är utmärkt att den forskning som vi alla kan lära oss av bedrivs gemensamt på europeisk nivå.
Till syvende och sist är det på så vis pengarna används bäst.
Stor uppskattning hyser jag också för de frivilliga organisationer och de medborgarorganisationer som har gjort mycket för att höja kvaliteten på behandlingen.
Personligen är jag en varm förespråkare för behandling vid bröstcenter.
Inte bara för att chansen att överleva är större där, utan också för helhetsbemötandet av kvinnors problem.
Vissa kvinnor upplever faktiskt detta som en kroppslig kränkning.
En kränkning av deras sätt att betrakta sig själva som kvinna.
Länge ägnade man knappt någon uppmärksamhet åt detta, i stället såg man i allt för hög grad till de tekniska sidorna av sjukdomen.
Herr talman!
Jag anser att det är utomordentligt viktigt att vi går vidare med det som kommissionsledamoten har föreslagit.
Jag uppskattar också hennes plan på att lägga ut information om cancer i allmänhet på Internet.
Även Oomen-Ruijten har nämnt ett antal exempel som är viktiga.
Jag hoppas att det inte skall dröja innan vi ser allt detta förverkligat och att konferensen som har förordats kommer att organiseras inom kort.
