# ID: svediakorp-gov437166
# author: Marques (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Som en reaktion på olyckan med? Prestige? tillkännagav kommissionen en rad åtgärder i avsikt att minska riskerna för olyckor i framtiden med fartyg som? Erika? och? Prestige?.
Kommissionen föreslår tre huvudsakliga ändringar: införandet av en lag som anger att råolja och tunga fraktioner av sådan olja bara får transporteras av oljetanker med dubbelskrov; en snabbare utfasning av oljetanker med enkelskrov; en mer generell tillämpning av det särskilda besiktningssystemet för oljetanker (ett program för bedömning av fartygens sjöduglighet).
Det senare syftar till att bedöma hur stabil strukturen är hos fartyg med enkelskrov som är äldre än 15 år.
Därför ger jag detta förslag till förordning mitt fulla stöd, vilket jag anser vara ytterst positivt.
Det innehåller löften om att säkerställa en bättre säkerhet i sjötrafiken, en bättre kontroll av transporter av kolväten och ett effektivare skydd av den marina miljön.
Detta är åtgärder som jag sedan länge har förespråkat.
Denna fråga är av mycket stort intresse inte bara för en stat som Portugal (som har en oerhört lång kustlinje och omfattar mycket känsliga ögrupper, som ögrupperna Madeira och Azorerna), utan också för hela Europeiska unionen.
