# ID: svediakorp-gov437156
# author: Zrihen (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 509
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Uppenbarligen är det fortfarande en lång väg kvar innan kvinnor regelbundet utövar en fysisk aktivitet.
Detta är dock en samhällsfråga, eftersom idrotten är ett universellt språk där barriärer på grund av språk, nationalitet, religion och hudfärg har avskaffats.
Den är ett av de vackraste fredsspråken inför 2004, de olympiska spelens år.
Idrotten är således en stor familj där kvinnorna inte under några omständigheter får uteslutas och nedvärderas.
Våra åtgärder till förmån för kvinnors lika möjligheter till idrottsutövning måste vara både övergripande och specifika, dvs. att alla former av kvinnlig idrott bör utvecklas: skolidrott, fritidsidrott och tävlingsidrott.
Men för oss är det också viktigt att rikta in oss på alla kategorier av kvinnor, framför allt de som på grund av livstempo eller villkor har minst möjligheter att utöva idrott.
Skolidrotten är mer än idrottsinlärning.
Den formar morgondagens samhällsindivid.
För de unga flickor som är motvilliga till och drar sig undan idrotten måste man absolut utveckla en stimulans.
Det handlar om frigörelse och självständighet.
När det gäller idrott som fritidssysselsättning är det tydligt att många kvinnor ofta upplever denna aktivitet som överflödig efter arbetet, barnen, hushållsarbetet och den lediga tiden med familjen.
Men vi vet hur en sådan situation påverkar hälsan.
Idrottens strukturer ger dessutom inte heller alltid kvinnor och unga flickor möjlighet att utöva en idrott på tider som passar dem och att utnyttja tjänster som barnpassning.
Idrotten är slutligen ett yrke, en ekonomisk verksamhet.
Idrottsmän på elitnivå och idrottsmyndigheter måste respektera gällande normer om fri rörlighet för personer och fritt tillhandahållande av tjänster.
Kvinnor är en minoritet inom elitidrotten och bildar föredömen för de yngre generationerna.
För att uppmuntra flickor att utöva en idrott måste dessa idrottskvinnor vara synliga, och därför får de inte komma i andra hand, efter andra evenemang, på TV.
Att utöva en idrott på elitnivå förändrar kroppen på ett sådant sätt som får följder för hälsan och idrottsutövarnas framtida liv.
Det är viktigt att göra särskilda undersökningar om elitidrottens påverkan på kvinnors hälsa.
Det krävs också en specifik utbildning för kvinnors fysiska träning.
Slutligen är det viktigt att kvinnor är representerade inom alla idrotter, oavsett nivå och syfte.
Mycket viktigt är också att låta kvinnor inneha befattningar som domare och att både kvinnor och män ingår i medicinska kommittéer och uttagningskommittéer.
Vår strategi bör också ge kvinnor möjlighet att regelbundet utöva en idrott och särskilt uppmärksamma handikappade kvinnor, och självklart också äldre kvinnor, eftersom idrotten utan tvekan är ett förnämligt medel för individuell utveckling, rehabilitering, social integrering i alla åldrar, solidaritet och ett sätt att nå högre mål.
För att öka det sociala kapitalet i vårt samhälle, för allas psykiska välbefinnande, måste idrottsverksamheten främjas, och därför vill jag tacka Fraisse och kommissionen för deras intresse för den här frågan.
