# ID: svediakorp-gov437147
# author: Bushill-Matthews (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle vilja tacka föredraganden för att han har yrkat på att få en diskussion om denna fråga, för det är verkligen ett viktigt ämne.
Får jag också tacka sekretariatet för att ha planerat in denna debatt, än en gång, i denna sena timme, även om det betyder att vissa av oss som började i kammaren vid frukosttid redan har varit här i tretton timmar.
Jag måste bekänna att jag på nytt överträder EU: s arbetstidsdirektiv och som en god europeisk medborgare borde jag inte bryta mot europeisk lag.
Jag skulle säkert stå i kommissionens dåliga böcker genom att göra så.
Jag hoppas att jag blir förlåten, åtminstone denna gång.
Efter att ha sagt det skulle jag vilja gratulera föredraganden för den energi med vilken har tagit itu med detta komplicerade ämne och det sätt på vilket han har tagit emot ändringsförslag från alla sidor, som säkert inbegriper några av mig.
Jag skulle bara vilja kritisera en liten sak, som jag hoppas att han inte tar som pedanteri som vi säger i Förenade kungariket, men det är snarare en komplimang till honom än kritik.
Jag kände att hans originalversion av ett av skälen var bättre än kompromissen.
I skäl D anges? En fullständig harmonisering av bestämmelserna för ekonomiska andelssystem är varken nödvändig eller önskvärd och heller inte genomförbar, eftersom medlemsstaternas politik därigenom skulle bli mindre flexibel?.
Det var absolut på pricken.
Men, som han vet, fanns det en kompromiss med PSE-gruppen i vilken angavs? En fullständig harmonisering av bestämmelserna för ekonomiska andelssystem är ännu varken nödvändig eller önskvärd och heller inte genomförbar?.
Det var kanske ett misstag eftersom det inte finns något behov att harmonisera politik i det avseendet.
Vi är exakt inne på rätt linje som det är.
Men det var en mycket liten synpunkt.
Jag har stor sympati för drivkraften i detta betänkande.
Personligen kommer jag att helhjärtat stödja betänkandet, och jag skall uppmana alla mina kolleger att göra likadant.
