# ID: svediakorp-gov437142
# author: Hieronymi (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, fru kommissionär!
Jag välkomnar verkligen denna diskussion.
Därmed tackar jag även utskottet för sysselsättning och sociala frågor, för utan Smets initiativ skulle utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott sannolikt inte ha kommit dithän att vår fråga behandlas åtminstone här i parlamentet.
Doris Pack påpekade att kulturutskottet har väntat i flera månader på att våra frågor - åtminstone frågorna! - om samordning på området kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott över huvud taget skall behandlas.
Detta visar med all tydlighet att något är skevt i systemet.
Kvällens debatt är ett tillfälle att lägga problemen på bordet, och jag hoppas att det också skall dras konsekvenser av detta.
Den öppna samordningsmetoden kan säkert bidra starkt till att vi kan uppfylla medborgarnas förväntningar på ett ökat samarbete på viktiga politiska områden där vi inte vill genomföra en harmonisering.
Min erfarenhet säger dock att processen inte kommer att få medborgarnas godkännande om den inte är demokratisk.
Och ännu är den inte demokratisk, utan mellanstatlig.
Därför måste vi göra något.
Om vi menar att effektivitet och demokrati står i motsats till varandra, att flexibilitet och insyn är oförenligt med ett ansvarsfullt deltagande från parlamentets sida, då är detta - menar jag - verkligen ett tråkigt bevis för vår oförmåga.
Jag hoppas därför att debatten och betänkandet skall bidra till att vi fullgör våra uppgifter några få veckor efter konventets avslutande och att parlamentet - och då främst de båda berörda utskotten - ger ett svar på dessa frågor.
