# ID: svediakorp-gov437138
# author: Cercas (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 488
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill börja med att mycket uppriktigt gratulera Smet till hennes verkligt utmärkta betänkande, vars främsta förtjänst är att det kommer vid en mycket läglig tidpunkt.
Den öppna samordningsmetoden har tillämpats på en rad områden efter erfarenheterna från Luxemburgprocessen och den väg som har öppnats i och med artiklarna 126 och 128 i fördraget.
Det är bra att den har blivit allmänt vedertagen, eftersom detta leder till att också parlamentet kan ta upp många frågor - om brister och luckor som har påtalats upprepade gånger och som måste lösas -, och det är också bra med tanke på att konventet håller på att utarbeta det nya konstitutionella fördraget, vilket ger parlamentet ett utmärkt tillfälle att göra sin röst hörd.
Betänkandet kommer följaktligen mycket lägligt, och det är ett mycket viktigt initiativ, eftersom vi inom konventet och under regeringskonferensen kommer att få ett tillfälle att övervinna de svårigheter som, vilket andra kolleger har betonat, härrör från grundläggande och märkbara brister: brist på öppenhet - trots att metoden kallas öppen - och också brist på effektivitet i samordningen.
Tillfället är följaktligen mycket väl valt och med sitt initiativ ger Smet oss ett utmärkt skäl för att fortsätta arbeta med den här frågan.
Smet har genomfört ett mycket bra arbete med detta betänkande, och hon har tagit med de bästa förslagen från de debatter som har genomförts inom utskottet för sysselsättning och sociala frågor.
Vi socialistiska ledamöter är naturligtvis mycket nöjda med detta betänkande, och fru Smet, även om ni och jag står mycket långt från varandra fysiskt och ideologiskt, står vi samtidigt mycket nära, eftersom ni tar upp och löser de frågor som främst oroar vår grupp.
I betänkandet fastställs en balans mellan alla institutioner, kommissionens roll klargörs och parlamentet får en central roll, vilket innebär att vi kan komma till rätta med det stora demokratiska underskott som vi har observerat.
Betänkandet öppnar även för insyn i och med att alla aktörer inbegrips - de nationella och de regionala parlamenten, de icke-statliga organisationerna och arbetsmarknadens parter - som vi sätter stort värde på, det framförs krav på en institutionalisering av fördraget - vilket vi anser vara grundläggande -, i betänkandet avgränsas också tillämpningsområdet för denna metod för att undvika att den ersätter eller inkräktar på andra områden för vilka det redan finns gemenskapsinstrument av lagstiftande karaktär - det området avgränsas mycket bra tycker jag -, och slutligen garanteras utvärderingar för att se till att den öppna samordningsmetoden är effektiv.
Fru talman!
De socialistiska ledamöterna kommer därför mycket uppriktigt att stödja detta betänkande, och vi hoppas att det kommer att bidra till den europeiska integrationen och till att Europas problem kan lösas med europeiska metoder, däribland genom att stärka det mellanstatliga agerandet i viss mån.
