# ID: svediakorp-gov437111
# author: Dupuis (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 110
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag håller med rådet om att det är kommissionen som ansvarar för den konstruktiva dialogen om energi.
Men samtidigt är kommissionen en del av Europeiska unionen, precis som rådet och Europaparlamentet, och dessutom är det rådet som utformar de allmänna linjerna för utrikespolitiken.
Jag skulle därför vilja veta om rådet kommer att kräva att kommissionen avbryter den konstruktiva dialogen om energi om det framkommer negativa slutsatser i den rapport som inom kort kommer att läggas fram av Internationella atomenergiorganet.
Det är min fråga.
Kommissionen verkställer, det stämmer, men det är framför allt rådet som formar de allmänna riktlinjerna.
