# ID: svediakorp-gov437110
# author: Yiannitsis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Massförstörelsevapen, särskilt kärnvapen, och förhindrande av deras spridning är verkligen en fråga som länge vållat oro i unionen i samband med Iran.
Den 16 juni väntas ElBaradei, generaldirektör för Internationella atomenergiorganet (IAEA), lägga fram en rapport om sina rön i fråga om Irans kärnprogram för nämnda organs styrelse.
Den rapporten kommer att bidra till att klargöra bilden när det gäller Irans eventuella kärnvapenprogram.
Rådet kommer att ta rapporten i beaktande när det diskuterar Iran vid sitt nästa möte.
Frågan som rör de åsikter som kommissionen uttryckt om denna fråga bör hellre ställas direkt till den institutionen.
Kommissionen bör även redogöra för vad som händer inom ramen för den? konstruktiva energidialogen? med Iran, eftersom denna dialog förs för unionens räkning av kommissionen.
Rådet tar regelbundet upp frågan om massförstörelsevapen och förhindrande av deras spridning, särskilt inom ramen för den? vittomspännande dialogen? mellan EU och Iran; den senaste gången var den 29 april.
Rådet uppmanar Iran att underteckna, ratificera och helt genomföra alla internationella avtal på området, särskilt tilläggsprotokollet till IAEA: s kontrollavtal.
Dessa frågor togs upp under förhandlingsrundan om ett handels- och samarbetsavtal mellan unionen och Iran, som ägde rum i Teheran den 1 och 2 juni.
Rådet förklarade tydligt för Iran att det förväntar sig att fördjupade ekonomiska och handelsrelaterade förbindelser mellan unionen och Iran kommer att åtföljas av liknande framsteg när det gäller alla de andra aspekterna av våra förbindelser med Iran.
Slutligen vill jag tillägga att unionen fäster stor vikt vid att icke-spridningsfördraget följs i hela världen och att en kontrollerbar kärnvapenfri zon upprättas i Mellanöstern.
