# ID: svediakorp-gov437093
# author: Ribeiro e Castro (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tackar er, herr rådsordförande.
För en månad sedan hade vi ungefär samma debatt, och jag skulle vilja gå lite längre.
Det har nog gått mer än en månad, och förtrycket fortsätter på Kuba, situationen är mer eller mindre oförändrad, vilket är ett tecken på att vi måste gå längre än till fördömanden.
De är viktiga men de räcker inte, och vi har ett särskilt ansvar eftersom vi tilldelade Osvaldo Payá Sacharovpriset 2002.
Detta är tillfället att visa att Sacharovpriset inte är någon sympatisk skolpremie, det är inte en stunds? glamour? som Oscarsutdelningen i Hollywood, utan det står för Europeiska unionens engagemang, genom sitt parlament, för den demokratiska saken, de mänskliga rättigheterna, och friheten i hela världen.
Elva av våra kolleger, inklusive jag själv, skickade ett brev till rådets ordförandeskap, till den höge representanten, till kommissionens ordförande och till parlamentets talman för att komma överens om aktioner, för att de skulle bjuda in Osvaldo Payá att komma hit och för att rådet skulle formulera en likalydande rekommendation till alla medlemsstater för att deras ambassadörer i Havanna skulle göra detsamma och bjuda in Osvaldo Payá att komma till Europa, till våra huvudstäder, till våra ministrar, till våra premiärministrar, till kommissionens ordförande och i det internationella rampljuset berätta för oss hurdana förhållandena är i Kuba.
Detta är ett aktivt sätt att uttrycka solidaritet; detta är ett aktivt sätt att visa att de priser som vi delar ut här betyder någonting.
