# ID: svediakorp-gov437061
# author: Nogueira Román (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag ber er att ha lite tålamod och ge mig en minut för att förklara min ståndpunkt i enlighet med arbetsordningen.
Dagens föredragningslista innehåller en fråga från Sacrédeus - som jag stöder - om brott mot de mänskliga rättigheterna på Kuba.
Det står klart att rådet inte är behörigt att utarbeta åtgärder för att de politiska fångarna på Kuba skall friges.
Det är självklart, men den här frågan har förklarats tillåtlig.
Däremot ställde jag en fråga om de demonstranter som Förenta staternas styrkor har dödat i Irak - 13 döda i ett samhälle i Irak -, och det sades mig att frågan innehöll omdömen.
Jag ändrade frågan för att ta bort omdömena, och jag fick än en gång svaret att den inte är tillåtlig eftersom jag frågar om rådet intresserar sig för att demonstranter har dött, framför allt med tanke på att Förenta staternas styrkor stöds av medlemsstater i Europeiska unionen.
Jag frågar mig varför en fråga om Irak inte är tillåtlig, när en fråga om - vilket jag anser vara legitimt, eftersom det är en fråga av allmänt intresse - Kuba tillåts.
Herr talman!
Det förefaller mig - eftersom det inte är första gången som något sådant här inträffar - att Irakfrågan censureras, vilket inte får ske.
Hur som helst kräver jag ett svar, eftersom jag förhindras från att ta upp frågor av allmänt intresse här i kammaren, frågor som direkt berör oss.
Herr talman!
Jag begär att denna diskriminering förklaras.
