# ID: svediakorp-gov437058
# author: Yiannitsis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 114
# sentences: 2
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Trots att det inte har ställts någon ny fråga skulle jag vilja betona att en grundläggande referenspunkt för alla de ansträngningar som görs på rådsnivå och från Europeiska kommissionens sida för att utveckla politiken för att bekämpa olaglig invandring och organiserad brottslighet, antingen på ett allmänt plan eller med inriktning på bestämda länder, jag nämner Balkanländerna, men det finns även andra, självklart är de företeelser ledamoten talar om.
Inom ramen för denna politik är målet följaktligen just att bekämpa detta slags företeelser, som rådet också erkänner är synnerligen problematiska för den europeiska verkligheten och som vi måste göra allt som står i vår makt för att angripa.
