# ID: svediakorp-gov437056
# author: Yiannitsis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Rådet påminner ledamoten om att kampen mot människohandel inte nämns uttryckligen i förklaringen från Europeiska rådets möte i Aten den 16 april 2003, trots att det är en mycket viktig fråga för Europeiska unionen.
I sin fråga berör ledamoten vissa saker, vilka rådet kommenterar på följande sätt:
Med förklaringen i Aten den 16 april 2003 påminde Europeiska rådet om de värden som ligger till grund för Europeiska unionen och bekräftade sin vilja att fortsätta att värna de grundläggande rättigheterna, såväl inom som utom unionen.
Europeiska rådet förband sig särskilt att fortsätta att bekämpa all slags diskriminering, vilket framgår av det arbete som pågår i fråga om bekämpning av rasism, främlingsfientlighet och till och med handel med mänskliga organ.
Ratificeringen av tilläggsprotokollet till FN-konventionen om gränsöverskridande organiserad brottslighet, som undertecknades i Palermo i december 2000, är en fråga i vilken de stater som skriver under har högsta bestämmanderätt.
Rådet uppmanar följaktligen ledamoten att vända sig direkt till de berörda myndigheterna.
Förslaget till rådets direktiv om tillfälligt uppehållstillstånd för offer för medhjälp till olaglig invandring och människohandel som samarbetar med myndigheterna befinner sig i centrum för rådets uppmärksamhet.
Behandlingen av direktivet har påbörjats, och arbetet kommer att fortsätta med hänsyn till de olika prioriteringar som Europeiska rådet fastställt liksom till de tillgängliga medlen.
När det gäller den sista frågan påpekar rådet att det inte är behörigt att kommentera de metoder som medlemsstaternas nationella myndigheter använder för att återsända personer som fallit offer för detta slags handel.
