# ID: svediakorp-gov437050
# author: Van den Berg (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 612
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag har i dag äran att få presentera slutrapporten från EU: s valobservatörsuppdrag vid valet i Nigeria.
Rapporten håller just på att delas ut; den är mycket utförlig och mycket rik på information och rekommendationer.
Det står alldeles för mycket i den för att det skall kunna återges här på tre minuter, men ni kan läsa allt i rapporten.
Jag skall ta upp ett par konstateranden.
I första hand tycker jag det är viktigt att konstatera att det här moderna instrumentet för EU: s utrikespolitik - i det avseendet håller jag med kommissionsledamoten helt och hållet - var mycket uppskattat av den nigerianska befolkningen och många av de organisationer i landet som är aktiva i samhället.
Det är ett effektivt instrument för att främja fred, stabilitet och demokrati.
EU kan vara stolt över denna soft power.
För det andra, uppdraget, som ägde rum på inbjudan av den nigerianska regeringen, var det längsta och mest omfattande uppdrag som EU någonsin utfört.
Jag hade förmånen att arbeta med en mycket sakkunnig kärngrupp, med goda tjänstemän i Bryssel och med en entusiastisk observatörsgrupp på över 100 personer.
Vårt uppdrags iakttagelser har fått stor uppmärksamhet både i Nigeria och över hela världen.
Kärnan i det hela var att vi verkligen kallade det valfusk som vi upptäckte för fusk och inte relativerade eller skylde det.
Vi kallade det vid sitt rätta namn.
Det var vi helt enkelt skyldiga att göra för de nigerianska väljarna.
Vi kunde slutligen konstatera omfattande och systematiskt valfusk i sex delstater vid guvernörs- och presidentvalet den 19 april, och i ytterligare fem delstater kunde vi konstatera allvarliga brister.
Samma sak hände den 3 maj, men då var det sju i ställer för sex.
Våra iakttagelser överensstämmer med 10 000 nationella valobservatörers iakttagelser.
Att helt enkelt kalla det här fusket för den nigerianska faktorn är oacceptabelt och en förolämpning för den nigerianska befolkningen.
Det är just ett bevis på överorganisation av de makthavande och inte på underutveckling.
Om vi inser att cirka hälften av alla stater har valproblem så blir också betydelsen av de rättegångar som nu kommer att tas upp vid de för ändamålet inrättade valdomstolarna tydlig.
Det förblir mycket allvarligt att de centrala och regionala INEC - valrådet - inte velat, fått eller kunnat göra något åt det konstaterade valfusket.
Det var och det är deras uppgift.
Jag uppmanar kommissionsledamoten att aktivt försöka se till att EU via EU-delegationen på plats - under utmärkt ledning av Leonidas - med hjälp av lokala advokatorganisationer får möjlighet att aktivt följa de här valdomstolarna - utan någon inblandning naturligtvis, för det är inte vår sak - och informera rådet och Europaparlamentet om det hela.
Slutligen skulle jag vilja uppmana Europeiska kommissionen att ompröva sitt biståndsavtal med Nigeria, som berör flera stater, på ett sådant sätt - och jag vill inte alls ha några sanktioner eller sådant, det vore fel - att det blir möjligt att liksom förflytta medlen för delstater som inte får någon demokratisk struktur eller nya val - som till exempel delstaten Ogun - till civila projekt eller demokratiska stater.
Får jag till sist säga till rådet att dess uttalande står i strid med fakta.
Deltagandet var lågt och få kvinnor röstade.
Resultat som visade ett högt deltagande var helt enkelt förfalskade.
Rådet borde inta en mer professionell attityd.
Det borde tala med en enda röst; det skulle verkligen hjälpa oss mer än extern utrikespolitik.
