# ID: svediakorp-gov437041
# author: Wiersma (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag tror att alla kan hålla med om att det finns ett behov av en ordentlig debatt inom Europeiska unionen, men även mellan Europeiska unionen och Förenta staterna, om säkerhetspolitikens roll i de transatlantiska förbindelserna.
För det ändamålet måste det dock först läggas en bättre grund på den här sidan oceanen.
Vi måste framför allt försöka konstatera vad vi själva vill och inte utgå så mycket från vad vi inte vill att amerikanerna skall göra.
Jag tror att det kommer att vara mycket avgörande den närmaste tiden.
Om vi från Europeiska unionens sida vill sätta vår egen prägel på den här diskussionen måste vi på nytt gemensamt ange vad som är avgörande för oss.
Jag hoppas att den strategi som Solana inom kort skall lägga fram också kommer att ge ett väsentligt bidrag till det här.
Europeiska unionen själv måste kunna och våga ta mer ansvar.
Det kan bäst uttryckas genom att ivrigt fortsätta bygga på en egen försvarsidentitet, men även genom att självständigt utföra säkerhetsuppdrag såsom i Makedonien och inom kort även i Afrika.
Vi måste lära oss att hantera våra försvarsmedel på ett mer effektivt sätt, men inte undvika en eventuell diskussion om högre försvarsutgifter.
EU måste hålla fast vid en vittomfattande hållning till säkerhetsaspekten med konfliktförebyggande som viktig prioritet.
Erfarenheten på det området och de instrument för det som Europeiska unionen förfogar över måste samordnas och utnyttjas bättre.
I det sammanhanget är det lämpligt med insatser inom multilaterala ramar som till exempel Förenta nationerna.
Säkerhet kan bara vara hållbar om den grundas på internationellt samarbete.
Det tycker jag är kärnan i budskapet till amerikanerna, vilka satsar allt på sitt lands militära makt.
Nato kan fungera som en bro, men endast om många européers rättsuppfattning respekteras.
Vi vill ha politisk jämlikhet i de transatlantiska förbindelserna, men det tjänar inte mycket till att be om det om vi själva är splittrade.
