# ID: svediakorp-gov437036
# author: Marset Campos (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
För det första vill jag tacka rådets och kommissionens företrädare för deras uttalanden.
Jag vill också betona det faktum att när vår delegation av europeiska parlamentariker besökte Washington bad de nordamerikanska kongressmännen oss om hjälp för att kunna neutralisera och lamslå Bushadministrationens nykonservativa och i några fall nästan fascistiska tendenser.
Det vill säga, de uttryckte sin önskan om att förebindelserna mellan Förenta staternas och Europas folk skall kunna bidra till världsfreden.
Om det visar sig att Förenta staternas utrikesministerium oriktigt har sagt att det fanns massförstörelsevapen i Irak - och vi kan se att detta inte var någonting annat än en manipulation - och om vi beaktar att det dokument som denna institution utfärdade den 20 september 2002, där Förenta nationerna, Europeiska unionen och den internationella rätten utelämnas och det helt enkelt sägs att det är Förenta staterna som skall utfärda lagarna i framtiden, anser jag att vi står inför ett stort hot mot världen, även för Europa.
Lyckligtvis bygger Europa på principerna om fred, den internationella rätten och fredlig lösning av konflikter, och det är nödvändigt att Europa spelar en mycket framträdande roll för att kunna gå vidare i den riktningen och undvika de nya hoten från president Bushs konservativa administration, och på så vis återge Förenta staternas folk en känsla av vänskap med oss.
