# ID: svediakorp-gov437035
# author: Van den Bos (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill uppmana er att inte låta det återförenade Europa splittras i frågan om den atlantiska enigheten.
Kommissionsledamot Patten har rätt.
De största världsproblemen kan och får inte lösas endast av Förenta staterna.
Oavsett om det handlar om massförstörelsevapen, mänskliga rättigheter, fattigdom, kamp mellan religioner eller brist på demokrati är det av största vikt att Amerika och Europa gör gemensam sak.
Vid sidan av Bush måste européerna också visa sitt nyprogressiva ansikte för världen.
Europeiska unionen kan bara bli en fullvärdig partner till Washington om den också uppför sig därefter.
Om den fransk-tyska axeln vänder ryggen mot Washington medan den brittisk-polska i sin tur kryper närmare Bush så kommer vi ingenstans.
Vi måste skjuta Iraktraumat åt sidan och från Europeiska unionens sida utforma en gemensam världsstrategi tillsammans med Förenta staterna.
Två strategier är för många, och det finns inte heller något utrymme för nationell överskattning av sig själv eller för konservativt ideologiska dagordningar.
Låt oss nu återförena Europa och Amerika i ett pragmatiskt handlingssätt, med andra ord det tillvägagångssätt som D66 förespråkar.
