# ID: svediakorp-gov437028
# author: Gemelli (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle vilja tacka Oostlander för hans betänkande, rådets ordförande Yiannitsis och kommissionsledamot Verheugen.
Jag tycker att Oostlanders betänkande är mycket balanserat och rättframt.
Europeiska unionen är en union med gemensamma värderingar.
Således har alla länder som tidigare har blivit medlemmar liksom de som fortfarande i dag ansluter sig till unionen delat dessa värderingar och anpassat sina institutionella, politiska och ekonomiska system för att kunna bli medlemmar.
Det är detta det gäller.
Det är inte Europeiska unionen som vill bli medlem i Turkiet, utan Turkiet som vill ansluta sig till dessa gemensamma värderingar.
Vi respekterar de skillnader som utgör Europeiska unionens rikedom, men gränserna går vid respekt för Köpenhamnskriterierna, för principerna om demokrati och rättsstaten.
Dessa kriterier och principer får inte bara finnas på papperet, utan skall genomföras och efterlevas.
Jag skulle våga mig på att säga att de länder som är beredda att dela den europeiska kulturen kan bli medlemmar i Europeiska unionen.
Turkiet har ansökt om medlemskap.
Ideologiskt sett är vi inte emot detta.
Vi förväntar oss att landet genomgår en sådan utveckling att ett kulturellt medlemskap blir motiverat.
Regeringen Erdogan måste uppmuntras under processen för att närma sig Europeiska unionens värderingar.
De som är anhängare till Atlantpakten av ideologiska skäl tycker att Turkiets roll i Nato kan vara en ingång till medlemskap i Europeiska unionen.
Så var det kanske förr, men i dag anser vi att Nato, med Rysslands deltagande, stegvis skall ta på sig en roll som internationell polis i Förenta nationernas tjänst, när FN har reformerats för att värna om mänskliga rättigheter och demokrati i världens länder.
Detta fordrar ett lite mer verkningsfullt stöd från Europeiska unionen.
Jag hoppas att Turkiet kommer att följa dessa råd, lösa Cypernproblemet och lösa de gamla konflikterna så att goda grannförhållanden skapas med alla angränsande länder.
