# ID: svediakorp-gov437027
# author: Sommer (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är viktigt att vi bemöter våra turkiska vänner ärligt och öppet.
Ett sådant beteende inkluderar givetvis rätten att kritisera och peka på missförhållanden.
Vi vill hjälpa Turkiet på dess väg till en sann demokrati och rättsstatlighet.
Turkiet förtjänar en rättvis behandling, och Oostlanders betänkande är rättvist.
I betänkandet beskrivs viktiga framsteg, men i ärlighetens namn pekar man även på var det fortfarande krävs mycket omfattande reformer.
Enligt min åsikt är följande viktigt: Turkiet måste även självt vilja göra framsteg i fråga om att uppfylla Köpenhamnskriterierna.
Reformerna får inte enbart drivas igenom på ytan för att lugna EU-kritikerna i syfte att så att säga göra oss en tjänst.
Turkiet måste förankra de nödvändiga reformerna djupt i samhället, och reformerna måste få effekter för det dagliga livet.
Det räcker inte att ändra konstitutionen på papperet och att införa nya lagar på papperet.
Ett papper är bara ett papper!
Det avgörande är genomförandet av reformerna i människors vardagsliv.
Av detta syns dock ännu inget.
Oostlander tar i sitt betänkande upp det stora antalet brister på alla områden.
Han konstaterar att villkoren för att inleda anslutningsförhandlingar ännu inte har uppfyllts och uppmanar rådet att äntligen ta tydlig ställning.
Köpenhamnskriterierna är inte förhandlingsbara - detta tål att upprepas gång på gång.
Samma sak gäller för alla kandidatländer, alltså gäller detta även för Turkiet.
Här krävs det alltså att Turkiet äntligen agerar rakt gentemot EU och inser detta faktum.
Turkiet måste äntligen sluta att skjuta skulden på EU och att utöva påtryckningar.
Det var inte vi som lovade den turkiska befolkningen en snabb anslutning inom några få år; detta gjorde de turkiska politikerna helt på egen hand.
Om de turkiska politikerna nu har svårt att förklara sig och befolkningen tappar tålamodet, då är detta ett egenhändigt skapat problem som måste lösas hemma i Turkiet och inte genom att EU urvattnar föranslutningskriterierna.
Vad Turkiet kan förvänta sig av oss - och det kan de verkligen - är ärlighet, öppenhet, allvar och rättvisa.
