# ID: svediakorp-gov437026
# author: De Keyser (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter det att 283 ändringsförslag har lämnats in har betänkandet av Oostlander genomgått en seriös ansiktslyftning.
Vissa extrema formuleringar har försvunnit som hade kunnat äventyra de politiska förbindelserna mellan parlamentet och Turkiet.
I betänkandet påtalas med rätta den väg som landet fortfarande har framför sig när det gäller mänskliga rättigheter, men enligt min mening är betänkandet fortfarande partiskt och ideologiskt laddat.
Det är ett försök att överföra föredragandens egen uppfattning om Europas värden på Turkiet.
I punkt 3 åberopas det faktum att de europeiska värdena framför allt är baserade på den judisk-kristna kulturen.
Om denna punkt inte ändras kommer den att bli ett slag i ansiktet för ett land som har en muslimsk regering men en väsentligen sekulär tradition.
Också för oss européer är den omöjlig att acceptera, då den innebär att gamla demoner och religionen på nytt blandas in i politiken.
Om man talar om judisk-kristna värden måste man också tala om brott som begåtts i deras namn!
Man måste läsa om evangeliet enligt Jesus Kristus och den portugisiske nobelpristagaren Saramago för att minnas hur många brott som har begåtts i våra gudars namn.
Låt oss därför lämna gudarna utanför spelet.
Låt oss en gång för alla erkänna att Europa är sekulärt med en mångfald av trosriktningar och låt oss behandla Turkiets anslutning till EU utan eftergivenhet men också utan fördomar.
