# ID: svediakorp-gov437022
# author: Arvidsson (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Nyligen åkte jag på en av de två broarna mellan Istanbul och Üsküdar.
Det slog mig hur enkelt det är att passera över Bosporen, t.o.m. enklare än att passera över Öresund mellan Sverige och Danmark.
Bosporen-bron tog mig från det mera ålderdomliga Istanbul till det modernare Üsküdar.
Man får ingen upplevelse av att man passerar från en världsdel till en annan.
Helsingfors i Finland ligger längre österut än Üsküdar på Anatoliens strand.
Påståendet att Bosporen skiljer två världsdelar åt och att EU måste göra halt vid detta sund, är både idélöst och andefattigt.
Med glädje bör vi i stället ta åt oss det intresse som Turkiet visar för ett medlemskap i EU.
Vi bör ge landet den hjälp som det behöver för att reformeras till ett fullvärdigt framtida anslutningsland.
Turkiet är en värdig europeisk samarbetspartner.
Med sitt mångåriga Natomedlemskap, intill angränsande, mer oroliga och konfliktfyllda områden, förblir Turkiet ett nyckelland som framtida samarbetspartner.
Att försöka sätta upp religiösa hinder för ett turkiskt medlemskap i EU vore inte bara djupt olyckligt utan direkt okristligt.
Föreliggande betänkande ställer krav på Turkiet, krav som måste uppfyllas för att möjliggöra ett EU-medlemskap.
Betänkandet, som är mycket bra, håller dock dörren tydligt öppen, för att möjliggöra Turkiets framtida anslutning.
Man skulle kunna säga att Oostlander verkligen har lyckats med detta betänkande om Österlandet.
