# ID: svediakorp-gov437004
# author: Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är varken rättsligt, moraliskt eller politiskt godtagbart att ett ändringsförslag som läggs fram i Europaparlamentet eller ett betänkande i ett samrådsförfarande kan leda till att giltighetstiden för en bestämmelse som fastställs i Spaniens och Portugals anslutningsakter förlängs, vilket är fallet med ändringsförslag 20 från UEN-gruppen och ändringsförslagen 21-30.
Jag anser att ändringsförslag 20 dessutom är otillåtligt i enlighet med artikel 140.1 a och b i Europarlamentets arbetsordning.
Jag anser att det är orättvist, diskriminerande och olagligt.
Därför har jag sett mig tvungen att rösta mot det betänkande som fiskeriutskottets ordförande, Stevenson, har satt sitt namn på, men som egentligen har utarbetats av Ó Neachtain.
Om rådet inte rättar till detta blir det till slut EG-domstolen som kommer att förklara att det betänkande som har antagits i dag strider mot gemenskapsrätten och som följaktligen fattar det slutliga beslutet, om det beslut som Europaparlamentet har fattat i dag står fast.
