# ID: svediakorp-gov436993
# author: Souchet (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 150
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tala om förlorad tid!
Sedan december 1999, dvs. sedan? Erikas? haveri och dess förödande ekonomiska, sociala och miljömässiga konsekvenser, har man vetat att det är oundvikligt och brådskande att få bort oljetankfartyg med enkelskrov.
Efter? Erikas? haveri krävde jag att man skulle upprätta en tidsplan för en fullständig avveckling av tankfartyg med enkelskrov till 2010.
Då svarade man mig att det var omöjligt.
Och nu har det hastigt blivit möjligt - efter? Prestiges? haveri.
Men för att denna åtgärd skall bli effektiv får den inte begränsas till unionen, utan generaliseras på internationell nivå genom IMO.
De stater som är mest hotade av oljebältena måste nu sträva efter detta, framför allt Frankrike, och de får inte heller tveka att utöva ensidiga påtryckningar, vilket Frankrike och Spanien klokt nog gjorde i Malaga.
