# ID: svediakorp-gov436990
# author: Hudghton (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag välkomnar parlamentets initiativ genom vilket man försöker påskynda införandet av dubbelskrov för oljetankfartyg.
De åtgärder som anges i betänkandet är viktiga både när det gäller att öka säkerheten på havet och förebygga miljökatastrofer liknande den som den galiciska kusten nyligen drabbades av.
I min valkrets, Skottland, gränsar vi till de farligaste vattnen i Europa och har sorgligt nog erfarenhet av miljökonsekvenserna när oljetankfartyg tappar sin last till havs.
Sympati för de människor vars försörjning drabbades till följd av? Prestige? -katastrofen uttrycktes av invånarna på Shetlandsöarna i Skottland som drabbades av ett liknande öde 1993 när? Braer? sjönk utanför Shetlands kust.
Efter förra årets katastrof frågade vi varför man inte hade dragit lärdom av Skottlands erfarenheter för tio år sedan.
Därför välkomnar jag särskilt parlamentets avsikt att söka en snabb överenskommelse med rådet för att hindra andra kustsamhällen från att drabbas av Galiciens eller Shetlands öde och vill få min förhoppning protokollförd att medlemsstaterna kommer att ge denna lagstiftning den prioritet den förtjänar.
