# ID: svediakorp-gov436981
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 462
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ännu en gång har en majoritet av Europaparlamentets ledamöter förespråkat en fullständig liberalisering av naturgassektorn och även antagit de ståndpunkter som Europeiska industri- och arbetsgivarorganisationen förespråkar när det gäller målet för den så kallade? Lissabonstrategin?.
Ett exempel är Europaparlamentets förslag om de nationella tillsynsmyndigheternas och den? europeiska? tillsynsmyndighetens uppgift, som skall ha till uppgift att fullfölja den inre marknaden och säkerställa konkurrensen.
Detta bevisar att avsikten är att man vill överföra en hel rad behörigheter som borde inrymmas i demokratiskt valda nationella institutioner till så kallade? oberoende? myndigheter.
Europaparlamentet har med andra ord en känsla av att inte ens nationalstater skulle ha någon tillsynsuppgift, utan den skulle tillfalla de s.k. tillsynsmyndigheterna och Europeiska kommissionen.
Denna avsikt är så oförskämd att den har mött motstånd i rådet.
För att uttrycka det mer allmänt är detta ett försök att införa konkurrensbestämmelser på alla områden som innefattar allmänna service och samtidigt uppmuntra till privatiseringar och riskera säkera leveranser, investeringskapacitet, jämlik tillgång till de bästa priserna och till en service av god kvalitet, vilket kommer att leda till försämrade rättigheter för arbetstagarna inom dessa sektorer.
Det är anledningen till att vår grupp yrkat på att den gemensamma ståndpunkten skall avvisas.
Det är talande att vårt yrkande avvisades av en majoritet av Europaparlamentets ledamöter, inklusive de från PS, PSD och CDS-PP.
Liberaliseringen av elektricitetsområdet är ytterligare ett av målen i det som kallas Lissabonstrategin.
I likhet med gassektorn har Europaparlamentet agerat som talesman för Europeiska industri- och arbetsgivarorganisationens (UNICE) intressen.
Energi är ett strategiskt område som är av grundläggande betydelse för alla staters oberoende.
Garantierna för att detta oberoende skall vara okränkbart kommer att äventyras till följd av den nuvarande liberaliseringen.
Inom några år kommer EU: s elektricitetssektor - som föredraganden uppger - att domineras av mellan fem och åtta företag, uppenbarligen från de ekonomiskt mest utvecklade länderna.
Detta är ett försök att införa konkurrensbestämmelser och uppmuntra till privatiseringar, samtidigt som säkra leveranser, investeringskapacitet, jämlik tillgång till de bästa priserna och till en service av god kvalitet riskeras, vilket kommer att leda till försämrade rättigheter för arbetstagarna inom dessa sektorer.
Det är anledningen till att vår parlamentsgrupp yrkat på att den gemensamma ståndpunkten och flera ändringsförslag skall avvisas i syfte att minska rekommendationens negativa aspekter, särskilt när det gäller att säkerställa respekten för de skyldigheter som åvilar samhällsservicen, miljön, de yttre randområdenas särart och skyddet för privata och mindre konsumenter.
Det är talande att vårt yrkande att avvisa den gemensamma ståndpunkten avvisades av en majoritet av Europaparlamentets ledamöter, inklusive de från PS, PSD och CDS-PP.
