# ID: svediakorp-gov436976
# author: Ries (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Nej, den här stadgan är inte perfekt.
Ja, den här texten är bara en kompromiss.
Nej, projektet är inte ett fullständigt svar på den långa strid som den liberala gruppen har fört i nästan fem år.
Men ja, jag har röstat för: för reformen, för framtiden och för att skänka vår kammare en verkligt europeisk dimension.
För det är just vad det handlar om: att hitta målet för den irrfärd som påbörjades redan 1979 i sökandet efter en gemensam stadga som sätter stopp för ojämlikhet och orättvisor.
För hur kan man fortsätta att rättfärdiga att en tysk eller italiensk ledamot tjänar fyra gånger så mycket som sin portugisiska eller spanska kollega?
Därför gläds jag åt överenskommelsen om artiklarna 16 och 18.
I den första fastställs principen om lika lön för alla, och i den andra bekräftas att EU-skatt skall vara normen.
Däremot beklagar jag att parlamentsledamöternas rättigheter och skyldigheter inte hävdades högt och bestämt i kammaren i går, och att det inte fattades beslut om ett tydligt system för kostnadsersättningar, framför allt för resor.
En annan dålig signal är att man förkastade den utmärkta kompromiss som nåddes under belgiskt ordförandeskap i oktober 2001, vilken skulle innebära att de medlemsstater som vill får ta ut en extra nationell skatt.
Dessa högst kontroversiella frågor riskerar att skjuta upp antagandet av en ledamotsstadga på obestämd tid.
