# ID: svediakorp-gov436975
# author: Ribeiro e Castro (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I överensstämmelse med den röstförklaring jag avgav i går kunde jag inte rösta på annat sätt vid denna slutomröstning, eftersom mina förbehåll är djupa och principiella, därför att de är nära relaterade till de europeiska institutionernas globala natur.
Därför röstar jag emot betänkandet igen.
Men jag skulle vilja lägga till att jag är förvånad över - och missnöjd med - den omständigheten att man, under förevändning att man inför ett system som är lika för alla ledamöter och en gemensam stadga, till slut behåller möjligheten till separata arrangemang samtidigt som vissa ledamöter kommer att ha andra privilegier.
Det räcker till exempel med att titta på möjligheten för vissa ledamöter som blir omvalda att de kan behålla en särskild löneform under åtminstone en mandatperiod till om de vill.
Förutom att denna omständighet är fullständigt ohållbar politiskt när det gäller den nya stadgan kan den medföra en mycket negativ och fullständigt ohållbar situation, eftersom den innebär en dubbel diskriminering: Å ena sidan olikheter jämfört med kolleger från andra medlemsstater, och å den andra olikheter jämfört med andra ledamöter i Europaparlamentet valda i samma medlemsstat.
Jag vet inte vad som förvånar mig mest: det faktum att detta absurda system har antagits eller det faktum att till och med Europeiska kommissionen har samtyckt till ...
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
