# ID: svediakorp-gov436969
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europaparlamentet utnyttjar det faktum att beslutsfattandet i rådet avseende? Europaparlamentets ledamotsstadga? har ändrats från enhällighet till kvalificerad majoritet som ett resultat av Nicefördraget och insisterar igen på ett förslag som har aspekter som vi inte kan godta.
Bland annat kan vi inte godta att en månatlig parlamentetsersättning införs, lika för alla ledamöter oberoende av vilket land de företräder.
Europaparlamentets ledamöterna väljs i nationella valkretsar.
De är sedan knutna till dessa kretsar, och bör fortsätta att vara det.
Införandet av en gemensam parlamentsersättning utgör en del av en federalistisk syn på ledamotens mandat i Europaparlamentet i syfte att omvandla de nuvarande nationella ledamöterna i parlamentet till framtida? europeiska ledamöter?, ett synsätt som vi inte instämmer i.
De sociala förhållandena i länderna i Europeiska unionen skiljer sig för övrigt mycket åt, vilket vi redan har framhållit, vilket gör det oundvikligt att denna åtgärd kommer att leda till djupgående ojämlikhet och skillnader när det gäller arbetstagarnas, de folkvaldas och offentliga befattningshavares löneförhållanden i olika länder, vilket är fallet med Portugal.
Detta skulle vara fullständigt obegripligt.
Därför bör lönen för en ledamot av Europaparlamentet vara baserad på de nationella parlamentsledamöternas löner i det land där denne blev vald.
Därför röstar vi emot.
