# ID: svediakorp-gov436959
# author: Poignant (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är uppenbarligen en lugn period i fiskesektorn.
Eftersom förhandlingarna om fiskereformen har avslutats summerar yrkesfiskarna nu de senaste 18 månaderna.
När det gäller offentliga stöd drev kommissionen på för att de skulle upphöra redan i december 2002, men förhandlingarna gjorde att detta system kommer att vara kvar till december 2004.
Yrkesfiskarna är underrättade, men svårigheterna är inte undanröjda.
I Bretagne behöver knappt 75 procent av flottan ersättas.
Det bör bli vanligt förekommande att använda nya, säkra båtar med tekniska förutsättningar som underlättar sjömännens arbete.
Även om striden om de offentliga stöden är avblåst för stunden på EU-nivå kommer den snart att inledas på internationell nivå.
Kommissionen har lagt fram ett förslag till WTO om förbud mot alla slags subventioner för att förhindra ett kapacitetsöverskott i fiskesektorn, med förevändningen att sektorns livskraftighet bevaras.
Återhämtningsplanerna kan illustreras med planen för torskens återhämtning i Skottland.
Följderna är kända: ett antal företag som inte längre får fiska har gått i konkurs, fisketrycket på andra arter och andra platser har ökat och trycket på marknaderna har blivit större.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
