# ID: svediakorp-gov436957
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den åtgärdsplan som kommissionen har lagt fram tar inte hänsyn till betydelsen av de beslut som fattades av fiskeriutskottet mellan den 16 och 20 december 2002.
Planen kommer varken med några lösningar på områdets svårigheter eller talar om följderna av omstruktureringsåtgärderna (en rasering) och återhämtningsplanerna, som enligt kommissionen skulle innebära att 3 000 arbetstillfällen / år försvinner före årsskiftet 2006, förutom den förutspådda minskningen med 8 000 arbetstillfällen / år till följd av områdets kris och flottans modernisering.
Det är oacceptabelt att kommissionen föreslår en finansiering av åtgärdsplanen genom att programmera om FFU: s strukturfonder och tar upp möjligheten att göra en tillfällig översyn av strukturfonderna för att försöka få extra resurser från andra strukturfonder.
Vi är överens med föredraganden när det gäller behovet av ytterligare fonder för att kompensera de socioekonomiska följderna av reformen och återhämtningsplanerna.
Kommissionen bör då använda sig av de flexibla instrumenten eller revidera budgetplanen.
Vi instämmer i föredragandens påstående om att det är nödvändigt att ägna särskild uppmärksamhet åt det lilla kustfisket.
Kommissionen erkänner att? de ekonomiska stödåtgärderna till fisket inte har haft den önskvärda effekten att skydda detta område?.
Därför insisterar vi på att ett specifikt stödprogram skapas under budgetarbetet 2003.
