# ID: svediakorp-gov436955
# author: Ribeiro e Castro (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 104
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som portugisisk ledamot av parlamentet skulle jag bara vilja säga följande: Man får tycka vad man vill om ändringsförslag 20, men det är helt felaktigt, det är en ren och skär lögn, att det har någonting att göra med anslutningsfördraget, som har upphört att gälla.
Det stod fullständigt klart under gårdagens debatt vid inläggen från mina portugisiska kolleger, som ledamot Arlindo Cunha och ledamot Ilda Figueiredo, men framför allt de mycket kraftfulla inläggen från min kollega Paulo Casaca.
Därför är Varelas påstående i denna fråga nyss fullständigt falskt.
(Applåder)
