# ID: svediakorp-gov436952
# author: Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har bett om ordet för en ordningsfråga i enlighet med artikel 142 om brott mot arbetsordningen, och jag åsyftar artikel 140 b och c, som handlar om ändringsförslags tillåtlighet.
I artikel 140 a och b står det att ett ändringsförslag är otillåtligt om syftet är att stryka eller ersätta texten i sin helhet, eller om det avser att ändra fler än en av de enskilda artiklarna eller punkterna i den text som avses.
Om ändringsförslag 20 antas kommer alla ändringsförslag som har lagts fram inför plenum och alla ändringsförslag som har utarbetats i utskottet att bortfalla enligt tjänstemännen, och antagandet av detta ändringsförslag leder även till att hela lagstiftningstexten i kommissionens förslag bortfaller.
I gårdagskvällens debatt förklarade kommissionsledamot Fischler på kommissionens vägnar att han motsatte sig ändringsförslag 20, och han motsatte sig även de övriga ändringsförslagen från UEN-gruppen, nr 21-29.
Han sade vidare att dessa ändringsförslag strider mot Spaniens och Portugals anslutningsakter.
Herr talman!
Syftet med ändringsförslag 20 är att förlänga Spaniens och Portugals anslutningsakter, och det anser jag vara juridiskt otillåtligt eftersom det strider mot gemenskapens regelverk.
Herr talman, jag skulle vilja be att tjänstemännen talar om för mig vad tillåtligheten för detta ändringsförslag är grundad på.
Jag ber dem upplysa mig om det, om inte muntligen så skriftligen; jag anser nämligen att vi bryter mot gemenskapsrätten och att vi tar ett steg tillbaka i den europeiska integreringen.
(Applåder)
