# ID: svediakorp-gov436943
# author: Turmes (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 125
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
I samband med omröstningen om direktivet vid första behandlingen lovade kommissionen parlamentet att utarbeta två närliggande direktiv: ett om samgenerering - för vilket kommissionen har hållit sitt löfte - och ett annat om tjänster för energieffektivitet, ett mycket viktigt direktiv när det gäller att styra marknaden i den riktningen.
Vi blev först lovade att detta direktiv skulle komma efter sommaren 2002 och sedan i slutet av 2002.
Men ett direktiv har ännu inte kommit, och i dag skymtar hotet om att detta direktiv inte kommer att kunna antas under den pågående mandatperioden.
Kan kommissionen försäkra oss om att detta direktiv kommer att läggas fram så snart som möjligt, helst före sommaren?
