# ID: svediakorp-gov436941
# author: Mombaur (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I och med de tre följande betänkandena röstar kammaren om det beslutspaket som vi har förhandlat fram med rådet om skapandet av den europeiska inre marknaden för energi.
Som tjänstgörande ordförande för det ansvariga utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi är det min uppgift att först avge en förklaring.
Kammaren kommer att rösta om 50 ändringsförslag i de tre betänkandena.
Två förklaringar hör samman med detta kompromissdokument: För det första den förklaring av kommissionen som kommissionens vice ordförande lade fram för kammaren i samband med måndagens debatt.
Detta är fört till protokollet.
För det andra en interinstitutionell förklaring av parlamentet, rådet och kommissionen, och enligt överenskommelse tas denna förklaring upp i parlamentets protokoll, båda förklaringarna offentliggörs tillsammans med lagtexten i Europeiska unionens officiella tidning (EUT), och själva detta faktum förs nu också till parlamentets protokoll.
Det är alltså även min uppgift att läsa upp den interinstitutionella förklaringen.
Jag kan lugna er med att den inte är lång.
Den lyder som följer:? Europaparlamentet, rådet och kommissionen understryker nödvändigheten av att medlemsstaterna säkerställer att de lämpliga ekonomiska resurser för nedläggning och avfallshantering som är föremål för revision i medlemsstaterna verkligen används för avsett ändamål och att medlen förvaltas öppet för att undvika hinder för en rättvis konkurrens på energimarknaden.?
Jag ber er underteckna denna förklaring på kammarens vägnar och offentliggöra den i EUT.
(Applåder)
