# ID: svediakorp-gov436938
# author: Rothley (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionen har verkligen gett ett konstruktivt bidrag.
Ett stort tack för detta!
Vi tolkar detta som ett stöd för parlamentets hållning.
I fråga om artikel 33 finns det för övrigt ett missförstånd som inte skulle ha uppstått om det tyska dokumentet hade legat till grund.
När vi nu talar om missförstånd vill jag peka på att min grupps ändringsförslag som rör strykningen av artikel 5 i resolutionen helt enkelt bara betyder att det självklart inte längre är meningsfullt att uppmana presidiet att fatta beslut om reformen efter det att presidiet redan har fattat detta beslut.
Detta är då redan löst.
Något annat döljer sig inte bakom förslaget.
Herr talman!
Tillåt mig att också påpeka följande: vi kommer i dag att rösta om stadgan; detta skall beslutas i dag.
Detta är ett beslut i enlighet med artikel 190.5.
Omröstningen gäller inte om vi vill ha reformen eller inte, vilket vissa tidningar skriver.
Så är inte fallet!
Vi alla vill ha reformen.
Jag vore dock mycket tacksam om de som främst lyfter fram denna aspekt äntligen skulle vilja sluta att smutskasta majoriteten i kammaren genom att påstå att vi skulle vilja blockera reformen genom att koppla ihop den med andra legitima politiska mål.
(Applåder)
Detta är alltså ett beslut i enlighet med artikel 190.5.
Likväl är vi i fråga om skatterna öppna för ett förslag från rådet om möjligheten att införa ytterligare nationella skatter för ett begränsat antal medlemsstater.
Vi är öppna för detta förslag.
Herr talman!
Ert ingripande efter omröstningen i går hedrar er.
Det var nobelt gjort och ett bevis för er politiska vishet.
Det var också modigt, och jag önskar att parlamentet skall våga ta sitt politiska ansvar.
Det är väldigt mycket som står på spel i dag.
Ärade kolleger!
Låt oss uppbringa detta politiska mod i de europeiska folkens intresse; det är ju dem vi företräder!
(Applåder)
