# ID: svediakorp-gov436933
# author: Cohn-Bendit (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Vi har alla läst kommissionens ståndpunkt.
Det finns nu två möjligheter - men jag vet inte om förnuftet för en gångs skull kan gå hem med segern i denna kammare.
(Blandade reaktioner)
Lugna er!
Det här är mycket roligt.
Varje gång parlamentet intar en ståndpunkt ber man kommissionen att överväga den seriöst.
När kommissionen intar en ståndpunkt kräver jag att man seriöst överväger vad kommissionen har skrivit, eftersom vi ständigt begär detta av rådet och kommissionen!
Det är anledningen, och den är enkel.
(Applåder)
Kommissionen har svart på vitt skrivit att det vi har beslutat är att återförvisa frågan till utskottet.
(Talmannen uppmanade talaren att komma fram till den ordningsfråga för vilken han hade begärt ordet.)
Detta är ingen ordningsfråga, herr talman; detta är en begäran om att återförvisa frågan till utskottet med stöd av artikel 144.
Jag fortsätter alltså, så att man sedan inte kommer och säger att vi inte visste allt.
Rådet - där man redan har svårt att komma överens - kommer att välja just kommissionens argument för att säga nej till en gemensam stadga, eftersom det finns länder som inte vill ha en gemensam ledamotsstadga.
Därför kräver jag att frågan återförvisas till utskottet, så att man ändrar artikeln om immunitet och därmed får en möjlighet att förse oss med en gemensam stadga.
Alla som vill lägga fram denna text i rådet - som varken kan säga ja eller nej, eftersom detta är ett förfarande som kräver samtycke av rådet - tar inför den europeiska allmänheten på sig ansvaret för att inte vilja ha en stadga för Europaparlamentets ledamöter!
(Blandade reaktioner och applåder)
Jag begär därför att frågan återförvisas till utskottet för en ny behandling.
