# ID: svediakorp-gov436922
# author: Myller (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I konventet har man gjort framsteg i flera frågor som gäller politiskt innehåll.
Speciellt viktigt är det att EU-medborgarnas grundläggande rättigheter fastställs som en bindande del av unionens verksamhet.
Det finns dock fortfarande brister när det gäller organiseringen av institutionernas arbetsfördelning och ansvar.
Konventet hade ju som uppgift att lägga fram förslag för att effektivisera, klargöra, demokratisera beslutsfattandet och göra det ännu öppnare för insyn.
Detta uppdrag kan inte omfatta grundandet av nya institutioner.
Visserligen kräver rådets arbete förnyelse, besluten måste fattas öppet och arbetet måste vara kontinuerligt, men detta kan inte ske med hjälp av en ständig president som står utanför den demokratiska kontrollen eller genom att minska kommissionens initiativ- och verkställighetsmakt.
Medborgarnas stöd är alldeles speciellt nödvändigt för EU: s framtid.
En synlig institution i alla medlemsstater är kommissionen.
Därför måste det i jämlikhetens namn finnas en kommissionär från alla medlemsstater även i framtiden.
Konventets arbete har gått i rätt riktning när det gäller utvecklingen av EU: s lagstiftning.
Jag stöder kommissionsordförande Prodis vädjan i dag om att avstå från vetorätten vid EU-beslut.
Genom att utnyttja vetorätten åstadkommer man ingen nytta; det bara försvårar och fördröjer beslutsfattandet.
Livsmedelssäkerhet har utgjort en av EU: s prioriteringar denna period.
Man har trots allt inte lyckats lösa frågan om lokaliseringsort för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, eftersom vetorätten har utnyttjats.
I Thessaloniki måste man lösa denna knut och besluta att myndighetens permanenta lokaliseringsort skall vara Helsingfors.
I Helsingfors finns redan all beredskap för att myndigheten skall kunna inleda sitt arbete omedelbart efter beslutet.
Slutligen vill jag framföra ett speciellt tack till ordförandelandet Grekland för främjandet av sjösäkerhetsfrågorna.
