# ID: svediakorp-gov436914
# author: Caudron (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mina herrar ordförande, kära kolleger!
I denna debatt har jag en minut på mig för att göra tre saker på min delegations vägnar.
Först och främst vill vi hedra och gratulera det grekiska ordförandeskapet, som under en fulltecknad och svår period för Europa har gjort ett enormt arbete, vilket än en gång visar att det inte finns något samband mellan ett lands storlek och kvaliteten på ett lands EU-ordförandeskap.
För det andra konstaterar vi att hanteringen av det senaste halvårets viktiga händelser i Europa och världen i grunden har visat begränsningarna med ett ekonomiskt och liberalt Europa, ett Europa som inte fungerar tillräckligt demokratiskt.
Till sist och framför allt vill vi återigen vädja om politiska diskussioner för ett annat Europa, ett medborgerligt och socialt Europa som berikas av sin mångfald, i stället för ett Europa som strävar efter att få denna mångfald att försvinna.
Vi behöver ett Europa som koncentrerar sina insatser på medborgarnas verkliga problem, framför allt sysselsättning och arbetslöshet, den offentliga sektorn och det sociala Europa, resurser för intern och extern säkerhet liksom ett på alla sätt enklare vardagsliv för de europeiska medborgarna.
Sammanfattningsvis behöver vi ett europeiskt och medborgerligt Europa, vilket Francis Wurtz visade, men som också Barón Crespo och många företrädare för de minsta grupperna krävde.
