# ID: svediakorp-gov436909
# author: Ludford (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 614
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tala om två ärenden på toppmötets dagordning.
Det första är migration och asyl, och det andra är Balkan.
Det gläder mig att säga att kommissionen i går gav ett kyligt svar på det brittiska förslaget att inrätta flyktingförläggningar på platser som Balkan eftersom det skulle innebära avsevärda svårigheter.
Jag medger att det finns ett behov att bekämpa smuggling och langning genom ett välordnat flyktingmottagande.
Idéer som att låta asylsökande inkvarteras i hemlandet och därefter få skyddat inträde eller omflyttningsprojekt kan vara lämpliga att fullfölja, men de måste utgöra ett komplement till den enskilda asylansökningsrätten och inte ersätta den.
Vi får inte vägra asylsökande tillträde till Europeiska unionens territorium.
Kommissionen föreslog klokt nog att söka efter möjligheter att tillåta lagliga migrationsvägar.
Jag gratulerar varmt det grekiska ordförandeskapet till konferensen om styrd migration i Aten förra månaden, för statistiken är förbluffande: Europa förväntas förlora 15 procent av befolkningen före 2050.
Förenta staternas befolkning kommer att öka med 40 procent.
Våra ekonomier behöver invandrare.
Problemet är att våra samhällen inte vill, och politikerna måste föra en ärlig och orädd debatt om invandringens samtliga förgreningar.
Vi måste åtminstone enas - och jag vill att det sker på toppmötet - om en integrationsstrategi, som omfattar fler rättigheter för lagliga invandrare som stannar länge.
Vi måste också ta bort asyl- och invandringsfrågor från det grepp som ministrarna för inrikesfrågor och allmän ordning håller om frågan, eftersom dessa ministrar har ansvar för inre säkerhet och repression.
De har inte rätt sinne för att diskutera laglig invandring.
Vi har ställt till det för oss, och varje straffåtgärd riskerar att förvärra saken.
Hårda gränsbevakningar har egentligen ökat antalet olagliga invandrare och tvingat dem att stanna på grund av svårigheten att flytta fram och tillbaka.
För att återställa ordning och kontroll i våra asyl- och invandringssystem behöver vi tre ordentliga politiska åtgärder, inte genvägar och smarta tricks: för det första, ett verkligt delat ansvar, inte ansvarsbyte, utan ansvaret skall delas både i Europeiska unionen och genom partnerskap med ursprungsländerna och lokala mottagarländer med betydande ekonomiska investeringar där; för det andra, förhandstilldelning genom investeringar i bättre kvalitet och därigenom snabbare asylbeslut, som kommissionen föreslår, samt avslutningsvis tillgång till lagliga invandringskanaler.
Jag vet inte vilken ersättning den brittiska regeringen har tänkt sig för att fresta Balkanländerna att ha flyktingförläggningarna, men jag skulle vilja föreslå ett ämne som kräver en aktiv och tidig behandling med Balkanländerna, och det är en översyn av visumpolitiken.
Som presidenterna i kandidatländerna sade vid toppmötet i måndags skulle integrationsprocessen i hög grad kunna stödjas genom att ge deras medborgare ett reellt hopp om att de snart skall kunna resa fritt i hela Europa.
Jag hoppas att vi snart kommer att ta upp denna fråga.
Avslutningsvis vill jag tala om Internationella brottmålsdomstolen.
Rumänien och nu Albanien har undertecknat immunitetsavtal med Förenta staterna, och man utövar påtryckningar mot Bosnien.
Om vi skall få en fruktbar stabiliserings- och associationsprocess, varför kan inte Europeiska unionen och associerade länder samarbeta för att förhindra att USA får dessa avtal?
Kan ni försäkra oss att Europeiska unionens medlemsstater inte har för avsikt att underteckna immunitetsavtal och att ni inte kommer att låta denna process äventyra ansträngningarna att övertyga Balkanländerna att samarbeta med Internationella brottmålsdomstolen i Haag?
Jag beklagar att andra EU-länder har låtit Förenade kungariket och Nederländerna ensamma hålla stånd mot att ratificera associationsavtalen tills Kroatien samarbetar.
EU-länderna har inte varit solidariska, och det är skamligt.
