# ID: svediakorp-gov436905
# author: Mussa (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr rådsordförande!
Vi tackar er för att ni kom hit i dag och för de upplysningar som ni har gett oss.
Det kommande toppmötet i Thessaloniki har stor betydelse för unionens framtid, både på medellång och lång sikt.
Jag anser att det är viktigt att lägga en grund som gör att Europa, eller snarare unionen, som snart kommer att ha fullbordat en utvidgningsprocess utan motstycke i dess historia, i allt större utsträckning kan förena ekonomisk styrka med politisk värdighet.
Det är för att göra det senare rättvisa som jag skulle vilja tala om den politik som unionen har försummat.
Detta är desto mer allvarligt när unionen växer i betydelse.
Sjukvården är ett exempel.
Med utgångspunkt i artikel 152 i Amsterdamfördraget erkänner jag att sjukvården faller under den nationella självstyrelsen, men ett Europa som går emot en utvidgning till att omfatta 25 länder kan inte underskatta den inverkan som den offentliga sjukvården i dessa länder kommer att ha på det framtida Europas ekonomiska och sociala politik.
Av dessa skäl träffades UEN-gruppen nyligen i Torino för att arbeta just med sjukvårdsfrågor i samband med utvidgningen.
Frukten blev ett dokument som redan har framlagts för ordföranden i kommissionen, Prodi.
Resultaten av detta arbete är inte upplyftande, och vi hoppas att den offentliga sjukvården under det italienska ordförandeskapet snarast kommer att bli en prioriterad fråga för unionen.
Globaliseringen kan komma att leda till att sjuka och sjukdomar med kraft knackar på Europas dörrar och att vi då står otillräckligt förberedda, som fallet var med SAL: det var en situation som prövade vår förmåga till samordning och samarbete på sjukvårdsområdet, en förmåga som det italienska ordförandeskapet måste ta ansvar för om det på allvar vill förekomma kriser och överbrygga vårdklyftan mellan de enskilda länderna.
Denna kommer att göra att mängder av människor förflyttar sig till länder med utbyggda och väl fungerande vårdapparater, så att dessa länder i sin tur riskerar att paralyseras.
Jag hoppas att unionen kommer att ägna sig åt dessa frågor och att det kommande ordförandeskapet kommer att lägga fram förslag på detta område.
