# ID: svediakorp-gov436904
# author: Nogueira Román (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 427
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herrar ordförande för kommissionen och rådet!
Jag vill först och främst lyckönska det grekiska ordförandeskapet för det intelligenta och goda arbete det har utfört.
Ännu en gång har det visat sig att ordförandeskapen i Europeiska unionens små och mindre stater är bättre och mer Europavänliga än de stora.
Jag vill tacka ordförandeskapet särskilt för dess handlande under den kris som uppstod under USA: s och Förenade kungarikets krig mot Irak, med stöd från den spanska regeringen.
Ordförandeskapet kämpade på ett lämpligt sätt för freden och mot uppfattningen att de transatlantiska förbindelserna bör ske genom Europas underkastelse, och t.o.m. förödmjukelse, gentemot USA, en uppfattning som är ännu olyckligare med tanke på att USA i dag styrs av militärer och extremhögern.
Därför hoppas vi att konventet lägger fram ett förslag till författning inför Europeiska rådet som blir en fortsättning på byggandet av en union som tar plats i världen som ett organ för fred och solidaritet, främmande för en dominerande militarism.
Jag hoppas att författningen tillerkänner detta parlament den fullständiga demokratiska kapacitet det behöver, inklusive medbeslutandeförfarande och val av kommissionens ordförande.
Här stöder vi ordförande Romano Prodis förslag när det gäller rådets ordförandeskap.
Vi bör hur som helst kunna känna tillit till unionens framtid.
För inte så länge sedan, efter nederlaget i Nice, var det bara en liten grupp i detta parlament som ville ha en unionsförfattning.
Naturligtvis vill jag, som europé och politisk företrädare för en nation som Galicien, att författningen skall respektera den konstituerande nationella och kulturella mångfalden i Europa.
Vi kräver detta på grund av de ännu så närvarande extremt radikala avsikterna i Europa.
Vi måste fråga oss av vilken anledning Slovakien, Luxemburg, Estland eller Malta, och inte Galicien, Skottland eller Katalonien, kan erkännas som europeiska nationer.
Jag tänkte göra en sista observation: Jag hoppas att unionens institutioner till slut repar tillräckligt mod för att få slut på det kaos av brottslighet som härjar bland den internationella sjötrafiken, vilket leder till sådana katastrofer som den som? Prestige? orsakade.
Vi måste undvika de fruktansvärda dödsfallen, som de som inträffade i förrgår alldeles invid den spanska kusten, bland svaga invandrare som är på jakt efter arbete i Europa.
Vi måste lyckas göra den gemensamma politiken, som jordbrukspolitiken och fiskepolitiken eller sammanhållningen, rättvis och inte diskriminerande.
Vi hoppas att det blir så för allas bästa.
