# ID: svediakorp-gov436902
# author: Vallvé (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja mitt inlägg med att gratulera det grekiska ordförandeskapet till det arbete det har genomfört under mycket komplicerade och svåra omständigheter.
Jag välkomnar att det här ordförandeskapet har kunnat genomföra den parlamentariska konferensen om stabilitets- och associeringsavtalen för länderna i sydöstra Europa, vilket har gjort det möjligt att förbättra grannförbindelserna med Balkanländerna.
Winston Churchill sade att Balkanländerna har en mycket storslagen och komplett historia, som praktiskt taget inte rymdes på deras territorium.
Jag anser att Europeiska unionen bör arbeta med och förbättra dessa förbindelser och främja det gränsöverskridande samarbetet mellan Balkanländerna, som en lärotid för deras framtida integrering i Europeiska unionen.
Detta gränsöverskridande samarbete skall grundas på kunskap, förståelse, förtroende för grannländerna och slutligen samarbete mellan dessa.
Balkanländerna bör arbeta för att inrätta ett frihandelsområde mellan staterna, först genom ensidiga avtal, sedan bör de gå vidare med att upphäva viseringskraven mellan staterna, och slutligen bör också viseringskraven för inresa i Europeiska unionen upphävas.
Balkanländerna bör inbegripas i den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och kunna delta i program som Sokrates eller Leonardo, i syfte att öka ländernas möjligheter till integrering i Europeiska unionen.
Balkanområdet är ett komplicerat område, och vid nästa toppmöte i Thessaloniki kommer också förslaget till den europeiska konstitutionen att läggas fram.
Enligt min åsikt har frågan om några europeiska staters komplexitet inte tagits upp där, stater som inte är nationalstater, utan flernationella stater.
Det är nödvändigt att inrätta mekanismer för att dessa nationer utan stat, till exempel Katalonien eller Baskien, skall vara företrädda i Europeiska unionens organ.
I det här sammanhanget anser jag att betänkandet av ledamoten Napoletano är mycket positivt, men några punkter, som till exempel rätten att överklaga inför Tribunal Superior de Justicia, Spaniens högsta rättsinstans, finns inte med i förslaget till konstitution.
Jag anser att det är nödvändigt för att medborgarna skall kunna känna att de är direkt företrädda i Europeiska unionen, som bör vara ett medborgarnas Europa, men även ett folkens Europa.
