# ID: svediakorp-gov436896
# author: Frassoni (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 666
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Också jag vill uttrycka min uppskattning för det arbete det grekiska ordförandeskapet har lagt ned under de senaste månaderna och min tillfredsställelse med gårdagskvällens arbete för att avsluta avtalet om bättre regler.
Jag är framför allt tacksam för att kommissionens ordförande påminde oss om bakgrunden till konventet och om vilka våra mål var, eftersom vi ibland glömmer bort dem.
Somliga ledamöter i presidiet och framför allt dess ordförande föredrar ju att hellre ikläda sig rollen som ledamöter av regeringskonferensen än som Europas fäder.
Herr talman!
Jag anser att processen att reformera Europeiska unionen skall fortsätta att skötas av konventet.
Om det inte lyckas slutföra sitt arbete till den 20 juni måste vi låta det fortsätta att arbeta för att komma fram till en överenskommelse.
En sådan är fullt möjlig, under förutsättning att konventet spelar sin roll som konstituerande eller nästan konstituerande församling fullt ut, inte går med på utpressning från några få EU-motståndare som inte har något intresse av att det lyckas - det tål att sägas och upprepas - och slår fast värdet av ett öppet och parlamentariskt arbetssätt som ligger långt ifrån den mellanstatliga metoden, vilken uteslutande grundar sig på styrkeförhållanden.
Det är sant att ordföranden och presidiet uppenbarligen gjorde en felberäkning när de avsiktligt förlängde tiden för den avslutande diskussionen utan att någonsin sätta på pränt vilka punkter man hade nått bred enighet om.
På så sätt inbillade man sig att man skulle kunna styra spelet i konventet som man ville och ge det felaktiga intrycket att konventet var splittrat i alla frågor.
Men de regeringar som är måna om att denna konstitutionella reform skall lyckas - och jag är säker på att sådana finns, och att er regering tillhör dem, herr ordförande - kan i dag inte bara dra ned ridån för konventet om det inte avslutar sitt arbete på ett sätt som tillfredsställer majoriteten av dess ledamöter.
Om konventet kommer till Thessaloniki med olika alternativ anser vi att det är bevisat att arbetet inte är färdigt.
Enligt min mening finns det minst tre frågor där det fordras signaler om framsteg, demokrati och tydlighet, som alla medborgare direkt kan urskilja: att medborgarna får direkt tillgång till rättvisan vid brott mot stadgan om rättigheter och att både användandet av medbeslutandeförfarandet och majoritetsbesluten i rådet utökas, särskilt när det gäller skattefrågor och utrikesförbindelser.
Vi kan inte verka som en global aktör som håller multilateralismen och demokratin högt, om varje steg vi försöker ta hindras av veton och motveton och om hela denna sektor fortsätter att stå helt utan någon form av parlamentarisk kontroll.
För det tredje och sista anser vi att man efter den här översynen inte kan bibehålla enhälligheten och än en gång hålla Europaparlamentet utanför ratificeringsprocessen - någonting verkligt förbluffande år 2003.
Angående frågan om programmet för Sevilla som ni tog upp, herr ordförande: vi har flera gånger påtalat att det finns en stark obalans i förhållande till den strategi som beslutades i Tammerfors, mellan å ena sidan de repressiva aspekterna med kampen mot den illegala invandringen och politiken för återförvisning till hemlandet med tvång och å den andra de positiva aspekterna, såsom upprättandet av lagliga och kontrollerade invandringskanaler, uppmjukningen av visumpolitiken och åtgärderna för integration av tredje länder på grundval av principen om icke-diskriminering.
Herr talman!
Vi hoppas att rådet kommer att lyssna på det klara och tydliga budskap som parlamentet gav i går: utlämningsavtalet mellan Europeiska unionen och Förenta staterna kommer inte att undertecknas förrän situationen för EU-medborgarna i Guantánamo klargörs.
Att vi talar om EU-medborgare beror inte på att vi inte bryr oss om medborgare i andra länder, utan på att vi anser att vi kan använda detta som ett instrument för att lagligen försöka åtgärda hela problemet med att det existerar ett område i världen som är fullkomligt laglöst.
