# ID: svediakorp-gov436874
# author: Attwooll (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vårt engagemang för hållbarhet gör att vi stöder ändringsförslag 20-30 i Stevensons betänkande fullt ut.
Vi måste se till att känsliga lek- och fortplantningsplatser som till exempel irländska boxen skyddas.
För hållbarhet krävs det även att tekniska åtgärder kommer till användning, som de som behandlas i Hudghtons betänkande, men dessa är effektivast om de åtnjuter helhjärtat stöd från de som är sysselsatta inom fisket.
Fiskare kan faktiskt bli pionjärer på området så som hände i Skottland med burarna med fyrkantiga maskor.
Därför stöder vi helt och hållet att regionala rådgivande nämnder skall involveras i beslut om tekniska åtgärder och vi hoppas att sådana nämnder skall inrättas inom kort.
Till sist, när det gäller Favas betänkande och fiskenäringens uthållighet, kan det kanske vara med nedläggning för de marina resurserna men om flottorna minskas alltför mycket kan näringen helt enkelt inte överleva.
Till och med en måttlig minskning ger kännbara effekter för samhällena.
Det finns ett trängande behov av hjälp.
Först i dag har vi fått höra att kommissionen har förklarat att vad som förefaller vara en särdeles förnuftig ordning för kvoter i Skottland inte är förenlig med den gemensamma marknadens regler.
Hur många fler motgångar är det meningen att våra fiskesamhällen skall råka ut för innan tron på det europeiska projektet går förlorad för alltid?
När vi ser vad de råkar ut för, börjar till och med de mest övertygade bland oss att tvivla.
Låt oss handla utifrån att resurser, näringar och samhällen skall vara uthålliga.
Om vi inte gör det kan det vara för sent i alla de hänseendena.
(Applåder)
