# ID: svediakorp-gov436873
# author: Stihler (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 499
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tillfoga mitt stöd till det som redan har sagts om idén med regionala rådgivande nämnder.
De är oumbärliga för att skapa en dialog med alla berörda sektorer.
Men jag vill koncentrera mig på det som nu kallas? Stevensons betänkande?.
Jag vill tacka Ó Neachtain för allt hans arbete på vad som ursprungligen var hans betänkande.
Jag beklagar att han var tvungen att ta bort sitt namn från betänkandet men jag förstår också att han inte hade något val.
Förslaget från rådets förslag försöker införa en ny ordning för fiskeansträngningen i Atlanten och ett system för fiskeförvaltning för vissa av gemenskapens fiskeområden och fiskeresurser.
Det tycks dock som att man genom förslaget å ena sidan försöker införa ett förvaltningsinstrument för att se till att fiskeansträngningen inte ökar men att frågan om tillträde för spanska fartyg till det som går under benämningen irländska boxen har blivit en viktig fråga.
Hela tvisten gäller frågan om tillträde till irländska boxen - vatten inom 50 mil från den irländska kusten.
Detta område är ett viktigt lekområde, rikt på ungfisk.
Detta känsliga biologiska område förtjänar att skyddas.
Det är därför avgörande att EU begränsar fiskeansträngningen i irländska boxen för att framtida generationer skall kunna ha ett uthålligt fiske.
Irländska boxen erkändes särskilt som ett biologiskt känsligt område.
I sin nuvarande utformning skulle dock detta betänkande öppna detta område för överexploatering istället för att tillämpa en politik för hållbar utveckling.
Enligt rapporter i Irish Examiner bekymrar sig fiskarna i första hand över att fiskbeståndet kommer att decimeras om den spanska flottan får obegränsat tillträde till irländska boxen.
Till och med den irländske sjöfartsministern har gett uttryck för sin frustration över att han inte har kunnat förmå Europeiska kommissionen att yttra sig om irländska boxens rättsliga ställning.
Jag förstår att det nu har varit någon sorts kommunikation i frågan och att man har lagt fram ett försök till kompromiss, även om de irländska och spanska ministrarna har diametralt motsatt uppfattning.
Jag delar också mina irländska kollegers farhågor att, som Ó Neachtain sade i Irish Examiner, dessa vatten skall bli fullständigt utfiskade på nolltid.
Därför ber jag kollegerna att erkänna betydelsen av boxar i vetenskapligt känsliga områden.
Jag anser att detta inte är en fråga som bara handlar om norr mot söder.
Även mina kolleger från Portugal sätter värde på boxars känslighet, i synnerhet när det gäller Azorerna.
Jag anser att boxar är ett viktigt redskap för förvaltningen som tar hänsyn till biologiskt känsliga områden om vi verkligen menar allvar med en gemensam fiskeripolitik.
Det handlar inte om diskriminering.
Långtifrån.
Det handlar om att garantera ett hållbart fiske för framtida generationer.
Jag hoppas att kollegerna kommer att stödja de framlagda ändringsförslagen, i synnerhet ändringsförslag 20, och se till att Ó Neachtains vision genomförs i detta betänkande.
(Applåder)
