# ID: svediakorp-gov436871
# author: Paisley (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Irländska fiskare från både norr och söder som har sina hemmavatten i Irländska sjön ser nu med förfäran på vad som håller på att hända med deras näring.
Det är ingen tvekan om att denna fråga om irländska boxen är av fundamental betydelse.
Alla de uppoffringar de gjorde dryftades tidigare, men nu är alla dessa uppoffringar till ingen nytta, för kommissionen väljer en annan linje och säger att boxen måste bort.
Den stund har kommit då denna kammare måste ta ställning till det faktum att fiskare från den norra och den södra delen av Irland, för första gången i historien, har slutit sig samman för att ta itu med just detta problem.
Det är ett allvarligt problem, det är ett problem som får människor som var för Europaparlamentet att vända sig mot detta parlament.
Detta är en allvarlig fråga, och jag är förvissad om att kommissionsledamoten ikväll kommer att ta detta till sitt hjärta och till sin själ.
Fiskarna vill se en grundläggande översyn av det nuvarande kvotsystemet, de vill se en översyn av begränsningspolitiken, De vill se en översyn av inriktningen för den gemensamma fiskeripolitiken, De vill se en översyn av det bästa sättet att åstadkomma en ordentlig återhämtning för torsk och andra fiskbestånd.
Det går inte att undvika de här frågorna, det går inte att sopa undan dem.
Jag vädjar till kommissionsledamoten att komma till Irland, både den norra och den södra delen, och själv lyssna på fiskarna och agera för dem och framtiden för denna näring.
(Applåder)
