# ID: svediakorp-gov436857
# author: Thors (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Jag brukar inte tacka medföredragandena, men den här gången vill jag tacka Alexander de Roo för ett gott samarbete, liksom alla kolleger.
Vi har jobbat öppet och konstruktivt.
Jag har utgått ifrån att vi faktiskt vill förbättra läget för miljön i kuststaterna.
När vi ser på kommissionens förslag och när vi ser på Marpolkonventionens bilaga VI idag så kan vi notera att den, enligt uppgifter jag har fått, ganska snart skulle träda i kraft eftersom 47,57 procent av världstonnaget är anslutet till den.
Jag måste däremot säga att det är en skam att väldigt många EU-länder inte har ratificerat den, inklusive det land jag känner bäst.
Men jag tycker att exemplet med Marpol visar att kommissionens förslag kanske inte var så ambitiöst som vi hade önskat och att vi måste gå vidare.
När vi samlar oss för att göra en åtgärd inom sjöfartens område kan vi idag åstadkomma väldigt mycket internationellt, vilket Lange också sade.
EU-länderna och kandidatländerna har tillsammans en så stor flotta att vi ofta får våra regler i kraft i IMO.
Jag ser därför också direktivet och de förbättringar vi gör i ljuset av det.
Det är så vi skall verka tillsammans.
Vi har pratat en hel del om de nya minskningsmetoderna, vilket Goodwill nämnde att jag har varit bekymrad för.
Jag önskar faktiskt att kommissionen uppriktigt och på ett brett sätt följer upp miljöeffekterna.
Det kan ju hända att det blir bättre för någon del av miljön medan det blir sämre för en annan.
Vi behöver ett brett upplagt uppföljningssystem i olika ekosystem i olika typer av vatten.
Man måste se till helhetseffekterna.
Till slut vill jag säga att vår grupp kommer att begära särskild omröstning för ändringsförslagen 20 och 21, för att klargöra eventuell otydlighet.
Vår grupp kommer vidare att rösta emot dem eftersom vi inte tycker att de är möjliga att genomföra.
