# ID: svediakorp-gov436850
# author: Breyer (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Också från min sida ett verkligt beröm till föredraganden.
Denna förordning är ett stort framsteg.
Den betyder att de övriga åtta medlemsstaterna, som ännu inte ratificerat protokollet, nu kan börja med det.
Protokollet kommer därigenom att träda i kraft mycket snart, och en ny epok inom den internationella miljörätten kan börja, en epok med internationell genteknikrätt.
Protokollet om biologisk säkerhet är det första folkrättsliga avtalet som reglerar gentekniken, uttryckligen och exklusivt.
Man kan hoppas att de röster nu äntligen tystnar som fortfarande bestrider varje olikhet mellan genetiskt modifierade och konventionellt framdrivna levande väsen.
Parlamentet har massivt förbättrat föreliggande förordning på många punkter, i många fall genom ett utmärkt samarbete med rådet.
Flera punkter i förordningen går långt utöver det som protokollet om biologisk säkerhet kräver.
Därför är det uppmuntrande att alla grupper stöder den kompromiss som utarbetats, och det inger förhoppningar när det gäller genomförandet av kommande miljöavtal.
(Applåder)
