# ID: svediakorp-gov436836
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 118
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det finns, som ni mycket väl känner till, två olika frågor: för det första, införlivandet av direktivet och hur vi bedömer detta införlivande och, för det andra, tillämpningen.
Det har varit en brevväxling på tusentals sidor i denna fråga under många år.
Vad beträffar införlivandet finns det nu ett rättsligt beslut enligt vilket införlivandet är acceptabelt och det finns inte några problem med Förenade kungarikets regering.
Vad beträffar det andra problemet, tillämpningen, så är det de nationella domstolarna som har att fatta beslut om det tillämpas korrekt eller inte, och det finns ett beslut av de nationella domstolarna, så kommissionen kan inte gå längre.
