# ID: svediakorp-gov436835
# author: Perry (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 154
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag är tacksam för att ni har gått med på att ta upp denna fråga.
Jag lyssnar med intresse på vad kommissionsledamoten har att säga, men hon vet mycket väl att det inte finns någon lättnad i det svaret för de många föreläsare i Förenade kungariket som utgick ifrån att de skulle tillförsäkras samma rättigheter som de hade i sin tidigare anställning.
De trodde att direktivet om förvärvade rättigheter innebar ett visst hopp om att deras rättigheter skulle skyddas.
Resultatet är att de som valde att hävda sina rättigheter har sett tio år med frysta löner, tio år med stoppade möjligheter till karriärutveckling och förlust av pensionsrättigheter.
Kommer kommissionsledamoten att tala om i eftermiddag om hon anser att de har rätt när de drar slutsatsen att direktivet om förvärvade rättigheter - som de trodde skulle skydda dem - har visat sig vara en fullständigt värdelös europeisk lagstiftning?
